Lillyam Arroyave -办公室:M2403A, 507- 285-7109， Lillyam.Arroyave@qukmj.com
“我是土生土长的哥伦比亚人，在美国教书已经超过25年了. 在我开始教书之前，我获得了硕士学位.A. 爱荷华大学西班牙语言和文化学位.
哲学家路德维希·维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein)观察到:“我的语言的极限意味着我的世界的极限。.“我的学生进入了一个充满机会和令人兴奋的文化的新世界. 西班牙语是美国的第二语言，也是世界第四大语言. 学习和说西班牙语将一个人与新的人和地方联系起来, 说话者的思维开阔，在全球市场上更有竞争力.
For many years, 我参与了危地马拉高地Kaqchikel玛雅人社区的发展项目. 在过去，我会的
为建立学校花园.
带我的学生去圣卢卡斯镇附近的社区Tolimán, 既可以练习他们的西班牙语，也可以为他们提供服务的机会. 而这种与学生一起的服务旅行已经不可能了, 我继续独自在那个社区工作. 我的工作重点是教育和健康. For example, 我在靠近圣卢卡斯Tolimán的Nueva Providencia村组织并支持了一个学校花园的创建.
Currently, 我正在领导一个由国际扶轮社资助的项目(与梅奥诊所的一位肺病专家合作). 该项目的目的是为160个乡村家庭提供通风炉灶，并监测室内空气质量改善对呼吸系统健康的影响. In addition, 我支持一个大家庭的孩子的教育，目标是让孩子在经济上自给自足，并帮助他们的父母一旦离开学校.
我还参与了危地马拉的社区活动, 我一直活跃于罗切斯特的西班牙裔社区, 尤其是帮助他们适应中西部北部的生活. 在全球赌博十大网站，我负责一年一度的西班牙裔传统月活动.”
Lisa Baudler – 507-433-0371, Lisa.Baudler@riverland.edu